哆啦A梦百科

广告

新‧大雄和宇宙开拓史的歌曲是什么?

2011-12-21 20:47:37 本文行家:刘妙迪

先介绍插曲~因为小编我比较喜欢插曲00 キミが笑う世界(你的欢笑世界) 此曲为《新大雄和宇宙开拓史》的插曲,其实也是一首很简单的曲子,是在众人到了旷野星的时候,一边体会着旷野星的不同,一边在玩耍的时候响起的音乐。曲风很欢快...

新 大雄和宇宙开拓史新 大雄和宇宙开拓史

先介绍插曲~因为小编我比较喜欢插曲 0  0  

 キミが笑う世界(你的欢笑世界)

主唱:アヤカ・ウィルソン、ひばり儿童合唱団

作词:マイクスギヤマ

作曲:沢田完

编曲:沢田完

此曲为《新大雄和宇宙开拓史》的插曲,其实也是一首很简单的曲子,是在众人到了旷野星的时候,一边体会着旷野星的不同,一边在玩耍的时候响起的音乐。曲风很欢快,有儿歌风格,是由童声演唱的,因为很单纯的孩子的独唱和和声充满童真呢~

歌词:

逆立ちをしてホラのぞいたなら

ボクら星を持ち上げているみたいサ

そんなふうに考えたなら世の中に

出来ないことなんてない


キミが笑うその世界はボクの世界

すごく遠く離れているけれど

ボクが歌うこの世界はキミの世界

あふれてくる思いを届けたいよ

キミが笑うその世界はボクの世界

夢はきっとどこかでつながってる

いつも

中文:

看啊 倒立著

往下望的话

就像是在给我们吃咸味的年糕一般

若是你那样想的话

这世上没有什麼做不到的事情


你微笑著的那个世界

是我的世界

虽然相距十分遥远

我歌唱著的这个世界

是你的世界

想要互相传达满载的思念

你微笑著的那个世界

和我的世界

梦想定会在某处相连

永远地...


大切にするよ(要珍惜哦)

主唱:柴咲コウ

作词:柴咲コウ

作曲:市川淳

编曲:市川淳

此曲为本篇的主题曲也就是片尾曲,由出演《神探伽利略》的女主角柴咲幸演唱的。刚开始听没有什么感觉,听了几遍以后觉得还蛮好听的 XD。

歌词:

あなたは今どこに住んでいるかな

元気でいるのかな 寒くはないかな

困った顔しないで 投げだしたりしないで

後戻りはしないで 暮らしててね 笑っててね…そして


いつかはあなたも大人になって

出会った人と恋に落ちる

そんなときにも どこかで手を合わせ祈ってる


あなたの指定席 変わってないかな

前みたいに外を ながめているかな

たまにしかってくれた たまに笑わせてくれた

離れても遠くから 心の瞳で見てくれてた 今も…


あなたがそこに生きてるだけで

それだけで 私も生きられる

いつか私も一人で立てるようになるかな


誰もがいつしか時間の旅終えて

次の場所へ歩く

そして気づいてゆく

見えない繋がれた手に


いつかはあなたも言葉じゃなくて

愛する人に愛伝える

そんなときにも どこかで手を合わせ祈ってる

中文:

如今的你生活在何处

身体还好吗 不会冻著吧

请不要露出沮丧的样子 

也请不要放弃请不要回头

 继续生活吧 继续欢笑吧……然后是


总有一天你也会长大成人

与相遇的人一起坠入爱河

到那个时候你也会 在某处合手祈祷


你的专署座位 没有变化吧

还像从前一样 眺望窗外吧

有时责骂我 有时又逗我开心

即使分开你也会在远处 

用心灵守护著我……到如今


只有你在那儿活著只有这样 

我才能生存下去

总有一天我也要独立的吧

谁都会有一天走到时间之旅的尽头

迈入向另一个世界

然后才会注意到那只无形的手

将我们紧紧相连


总有一天你也能不用语言

将爱传递给所爱的人

到那个时候你也会 

在某处合手祈祷

分享:
标签: 哆啦A梦 剧场版主题曲 大雄与宇宙开拓史 你的欢笑世界 要珍惜哦 | 收藏
百科的文章(含所附图片)系由网友上传,如果涉嫌侵权,请与客服联系,我们将按照法律之相关规定及时进行处理。如需转载,请注明来源于www.baike.com

本文行家向Ta提问

刘妙迪四岁开始接触动漫第一部漫画就是哆啦A梦,在动漫圈十余年。 收集的漫画上千套,从事CG以及三维动画模型担当行业。哆啦A梦是一部经典的作品,伴随我成长以及影响着我。希望经典的作品随着时间的流逝而继续经典下去。愿更多的人喜欢哆啦A梦。动漫以及绘画成为我生命中不可或缺的一部分。陪伴着我成长。 正因为有动漫才有现在的我。